BCH Supplement 57: ΟΒΟΛΟΣ 10. ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ / Obolos 10: Coins in the Peloponnese / La Monnaie dans le Peloponnese.

by: ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ, Ε. Doyen, Ch.

Price: 81,00 EURO

1 copy in stock

ὀβολός 10 - Obolos 10
LA MONNAIE DANS LE PÉLOPONNÈSE
Production, iconographie, circulation, histoire. De l?Antiquité à l?époque moderne
Actes de la sixième rencontre scientifique des Amis du Musée numismatique, Argos, 26-29 mai 2011

Sous la direction de Εύα Αποστoλου, Charles Doyen

Format : 18,5 x 24 cm, tome I. 528 pages, tome II. 288 pages

Tόμος Α´ / Volume 1 / Tome I
ΑΡΧΑΙΟΙ ΧΡΟΝΟΙ / ANCIENT TIMES / ANTIQUITÉ
Ce colloque consacré au Péloponnèse était le sixième d?une série de rencontres organisées par les Amis du Musée numismatique, autour d?une province particulière de l?espace grec, en collaboration avec les Éphories locales et les Centres de recherche qui y sont actifs. Puisque le colloque s?est tenu à Argos, l?École française d?Athènes s?y est tout naturellement investie et assume aujourd?hui la coédition des Actes.
Le nombre des ateliers péloponnésiens autant que l?importance historique de la péninsule, à toutes époques, font de cet Obolos ­10 l?un des projets les plus ambitieux de la collection. Par commodité, l?ample matière a été répartie en deux volumes, consacrés le premier à la période antique, le second aux époques postérieures, de Byzance jusqu?à la fondation de l?État grec moderne.
L?abondance des fouilles menées chaque année dans le Péloponnèse, le dynamisme des chercheurs qui en exploitent les résultats, mais aussi l?abondance relative des productions monétaires locales expliquent la très riche moisson d?études relatives à l?Antiquité, qu?il s?agisse d?analyses de fond ou de publication de matériel inédit. Leur nombre même a amené les éditeurs à en extraire une dizaine de contributions consacrées à des trouvailles monétaires locales ou au signalement de monnaies de collection, à les traduire en langue française et à les regrouper en un dossier à part publié dans une livraison du BCH 139-140.2 (2015-2016), sous le titre « Monnaies et trouvailles péloponnésiennes. Compléments au Colloque d?Argos 2011 ». Inséparables des contributions publiées dans ce Supplément au BCH, elles attirent notamment l?attention sur quelques travaux plus spécifiques de circulation monétaire antique.

Το Συνέδριο, αφιερωμένο στην Πελοπόννησο, είναι το έκτο (ΣΤ΄) στη σειρά των «Επιστημονικών Συναντήσεων» που έχουν διοργανώσει μέχρι σήμερα «Οι Φίλοι του Νομισματικού Μουσείου», οι οποίοι επιλέγουν κάθε φορά μια διαφορετική περιφέρεια της ελληνικής επικράτειας προκειμένου να εξετασθεί η νομισματική παραγωγή και κυκλοφορία σε αυτήν, διαχρονικά. Οι διοργανωτές, κατά πάγια τακτική τους, συνεργάζονται με τους τοπικούς επιστημονικούς φορείς, όπως Εφορείες Αρχαιοτήτων, Πανεπιστήμια ή Ερευνητικά κέντρα. Στην προκειμένη περίπτωση, καθώς το Συνέδριο πραγματοποιήθηκε στο Άργος, ήταν απολύτως φυσικό να αναλάβει και η Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών το δικό της ρόλο και σήμερα τον εκπληρώνει ως συνεκδότης των Πρακτικών.
Το πλήθος νομισματοκοπείων της Πελοποννήσου και η ιδιαίτερη ιστορική σημασία της διαχρονικά, αναδεικνύουν τον Οβολό 10 ίσως το πιο φιλόδοξο πόνημα της σειράς. Για πρακτικούς λόγους το πλούσιο συγγραφικό υλικό που συγκεντρώθηκε, μοιράστηκε σε δύο τόμους: ο πρώτος αφορά τους αρχαίους χρόνους, ο δεύτερος τις μεταγενέστερες εποχές, από το Βυζάντιο ως το νεώτερο Ελληνικό κράτος.
Καθώς ήταν πάλι μεγάλος ο αριθμός των συμμετοχών η εκδοτική ομάδα επέλεξε να αποσπαστούν από αυτό το Supplément του BCH ( Οβολός 10) δέκα συμμετοχές οι οποίες εστιάζουν σε δύο θεματικές: σε ανασκαφικά νομίσματα από την Πελοπόννησο και σε νομισματικές συλλογές. Τα κείμενα μεταφράστηκαν στα Γαλλικά και αποτελούν πλέον ιδιαίτερη ενότητα, που δημοσιεύεται στο περιοδικό BCH 139-140.2 (2015-2016) με τον τίτλο Monnaies et trouvailles péloponnésiennes. Compléments au Colloque d?Argos 2011. Παραμένουν, πάντως, αναπόσπαστο τμήμα του δικού μας Supplément του BCH, και προσελκύουν το ιδιαίτερο ενδιαφέρον των μελετητών σε συγκεκριμένα θέματα της αρχαίας νομισματικής κυκλοφορίας. Οι πολυάριθμες ανασκαφές που διεξάγονται κάθε χρόνο στην Πελοπόννησο, οι διάφορες τοπικές νομισματικές εκδόσεις με ιδιαίτερο ενδιαφέρον, αλλά και το επιστημονικό υπόβαθρο των ερευνητών που ασχολήθηκαν είτε με αδημοσίευτα νομίσματα είτε με ενδελεχή επανεξέταση παλαιού, γνωστού υλικού, έδωσαν σπουδαίους επιστημονικούς καρπούς: ένα πλούσιο απάνθισμα μελετών που αφορούν το νόμισμα στην Αρχαιότητα.

Tόμος β ´ / Volume 2 / Tome II
ΒΥΖΑΝΤΙΝΟΙ ΚΑΙ ΝΕΟΤΕΡΟΙ ΧΡΟΝΟΙ / BYZANTINE AND MODERN TIMES / PÉRIODES BYZANTINE ET MODERNE
Ce colloque consacré au Péloponnèse était le sixième d?une série de rencontres organisées par les Amis du Musée numismatique, autour d?une province particulière de l?espace grec, en collaboration avec les Éphories locales et les Centres de recherche qui y sont actifs. Puisque le colloque s?est tenu à Argos, l?École française d?Athènes s?y est tout naturellement investie et assume aujourd?hui la coédition des Actes.
Le nombre des ateliers péloponnésiens autant que l?importance historique de la péninsule, à toutes époques, font de cet Obolos 10 l?un des projets les plus ambitieux de la collection. Par commodité, l?ample matière a été répartie en deux volumes, consacrés le premier à la période antique, le second aux époques postérieures, de Byzance jusqu?à la fondation de l?État grec moderne.
La production locale ou l?approvisionnement de la Péninsule en espèces monétaires à l?époque byzantine paraissent pauvres, si on les compare aux très abondantes émissions antiques, locales ou importées. Cette relative pénurie documentaire n?en rend que plus insignes tous les témoins retrouvés et patiemment enregistrés, qu?il s?agisse d?émissions impériales, de sceaux, de productions
monétaires des Latins ou des Vénitiens, jusques et y compris la médaille du premier gouverneur de l?État grec moderne, Ioannis¬Kapodistrias. Par l?ampleur de la moisson ici engrangée et la qualité des contributions, ce volume constitue un apport décisif pour l?histoire des périodes médiévales et modernes dans le Péloponnèse, de nature à stimuler durablement la recherche dans les domaines concernés.

Το Συνέδριο, αφιερωμένο στην Πελοπόννησο, είναι το έκτο (ΣΤ΄) στη σειρά των «Επιστημονικών Συναντήσεων» που έχουν διοργανώσει μέχρι σήμερα «Οι Φίλοι του Νομισματικού Μουσείου», οι οποίοι επιλέγουν κάθε φορά μια διαφορετική περιφέρεια της ελληνικής επικράτειας προκειμένου να εξετασθεί η νομισματική παραγωγή και κυκλοφορία σε αυτήν, διαχρονικά. Οι διοργανωτές, κατά πάγια τακτική τους, συνεργάζονται με τους τοπικούς επιστημονικούς φορείς, όπως Εφορείες Αρχαιοτήτων, Πανεπιστήμια ή Ερευνητικά κέντρα. Στην προκειμένη περίπτωση, καθώς το Συνέδριο
πραγματοποιήθηκε στο Άργος, ήταν απολύτως φυσικό να αναλάβει και η Γαλλική Αρχαιολογική Σχολή Αθηνών το δικό της ρόλο και σήμερα τον εκπληρώνει ως συνεκδότης των Πρακτικών.
Το πλήθος νομισματοκοπείων της Πελοποννήσου και η ιδιαίτερη ιστορική σημασία της διαχρονικά, αναδεικνύουν τον Οβολό 10 ίσως το πιο φιλόδοξο πόνημα της σειράς. Για πρακτικούς λόγους το πλούσιο συγγραφικό υλικό που συγκεντρώθηκε, μοιράστηκε σε δύο τόμους: ο πρώτος αφορά τους αρχαίους χρόνους, ο δεύτερος τις μεταγενέστερες εποχές, από το Βυζάντιο ως το νεώτερο Ελληνικό κράτος.
Οι «Μέσοι χρόνοι» –βυζαντινή περίοδος και δυτικός μεσαίων– στην Πελοπόννησο, αποδεικνύονται πτωχοί, αναφορικά με τις τοπικές νομισματικές εκδόσεις, αλλά και με τις αντίστοιχες εισηγμένες, σε σύγκριση με τους αρχαίους χρόνους, και τις ιδιαίτερα πλούσιες νομισματικές εκδόσεις, προϊόντα των οποίων, τοπικά ή εισηγμένα, κυκλοφόρησαν στην Πελοπόννησο. Ωστόσο, η γνωστή και περιορισμένη αριθμητικά παρουσία των παραπάνω εκδόσεων των «Μέσων χρόνων», αναδεικνύει σε αξιοπρόσεκτη και πολύ ενδιαφέρουσα μαρτυρία, τα νέα ευρήματα που έρχονται στο φως, και τα οποία εξετάσθηκαν με την ευκαιρία του παρόντος Συνεδρίου. Διαχρονικά, αυτά τα ευρήματα είναι αυτοκρατορικές κοπές, μολυβδόβουλλα, εκδόσεις της βενετοκρατίας και λατινοκρατίας, αλλά και ένα μετάλλιο του κυβερνήτη της Ελλάδας Ιω. Καποδίστρια. Η συλλογή των άρθρων του δεύτερου τόμου, με σημαντικό θεματικό εύρος και ιδιαίτερη ποιότητα, αποτελεί αναμφίβολα αξιόλογη συμβολή στη μελέτη των «Μέσων χρόνων» για την Πελοπόννησο.

BCH Supplement 57: ΟΒΟΛΟΣ 10. ΤΟ ΝΟΜΙΣΜΑ ΣΤΗΝ ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟ / Obolos 10: Coins in the Peloponnese / La Monnaie dans le Peloponnese.

by: ΑΠΟΣΤΟΛΟΥ, Ε. Doyen, Ch.

• ISBN-13: 9782869582798 / 978-2-86958-279-8
• ISBN-03: 286958279X / 2-86958-279-X
• Ecole Francaise d'Athenes, Paris, 2018

Price: 81,00 EURO

1 copy in stock