ΘΕΜΑΤΑ ΡΩΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΙΑ, ΤΗΝ ΑΡΜΕΝΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΥΡΥΤΕΡΟ ΠΑΡΕΥΞΕΙΝΟ ΧΩΡΟ (19ος - 21ος ΑΙΩΝΑΣ) / Russian and Armenian Folklore Issues from Russia, Armenia, Greece and the Wider Black Sea Area (19th-21th Centuries)

by: Abrahamian, L.H. Anchabadze, Y.D. ΧΑΡΑΤΣΙΔΗΣ, ΕΛ.Κ. ΣΕΡΓΗΣ, Μ.Γ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ, Γ.Γ.

Price: 33,00 EURO

1 copy in stock

Η παρούσα έκδοση αποτελεί συνέχεια μιας ανάλογης προσπάθειας, την οποία έφεραν εις πέρας το 2015 οι τρεις εκ των συνεπιμελητών του παρόντος τόμου, με την έκδοση του συλλογικού πονήματος "Από το Αραράτ στον Όλυμπο. Θέματα αρμενικής Λαογραφίας".
Οι δυο λαοί που μελετώνται εδώ (Ρώσοι και Αρμένιοι) είναι ιστορικοί, ήλθαν σε (αποδεδειγμένη ιστορικά) πολιτιστική επαφή με ό, τι αυτή συνεπάγεται στο διάβα των αιώνων. Πέντε τουλάχιστον υπερκείμενοι παράγοντες καθόρισαν (περισσότερο ή λιγότερο) τον πολιτισμό τους: Η Ορθοδοξία, το "Βυζάντιο", η Οθωμανική Αυτοκρατορία, η Διασπορά, οι διαμάχες με τον οθωμανικό / τουρκικό κόσμο.
Ο γεωγραφικός χώρος στον οποίο αναφέρονται οι επιμέρους θεματικές του παρόντος τόμου είναι (ευρύτερα) αυτός των Παρευξεινίων Χωρών, ειδικότερα:
(α) της Ρωσίας και της "ιστορικής", αλλά και σύγχρονης Αρμενίας.
(β) της Οθωμανικής Αυτοκρατορίας και του τουρκικού κράτους μετά το 1923.
(γ) ο ελλαδικός, στον οποίο εγκαταστάθηκαν ποικίλοι προσφυγικοί πληθυσμοί καθ' όλον τον 19ο αι., στις αρχές των 20ού και 21ου αι. (Αρμένιοι, Πόντιοι επαναπατρισθέντες από τη Ρωσία, κ.ά.).
Ο τόμος, βάσει του κριτηρίου της θεματολογίας του, είναι ένας κέντρων, που εμπεριέχει επιστημονικές εισηγήσεις συμβατικά ταξινομημένες (για πρακτικούς λόγους) σε επιμέρους θεματικές κατηγορίες, στις οποίες συμπεριλαμβάνονται εξ επίτηδες αναμιγμένα (σύμμικτα) ως προς την εθνική τους αναφορά (ρωσικά, αρμενικά) θέματα, τα οποία όμως συνέχουν (ως υπερκείμενες ιδέες) οι προαναφερόμενοι δεσμοί. Ο κέντρων συνίσταται (υπό μία συνθετότερη θεώρηση) από τέσσερις ευρύτερες λαογραφικές ενότητες:
1. Ο μετασχηματισμένος στη σύγχρονη Αρμενία αστικός χώρος. Ζητήματα όπως ο δημόσιος χώρος και η κατανομή σε αυτόν των ηγεμονικών σφαιρών επιρροής, η πολιτική δράση, η επανασημασιοδότηση της συλλογικής μνήμης, οι παλαιοί και οι νέοι συμβολισμοί αναλύονται και προβάλλονται μέσα από σύγχρονα χωρικά φαινόμενα. Στη μετασοβιετική αρμενική πόλη χωροθετούνται νέες παραγωγικές δραστηριότητες και ιδεολογίες, δημιουργούνται συγκρούσεις, λησμονημένες ιστορικές πόλεις αναδιαμορφώνονται ως πρωτεύουσες κλπ., κλπ.
2. Ο κόσμος των συμβόλων και των αναπαραστάσεων, η μνήμη (και ιδίως η τραυματική), οι κοινότητες ατόμων "μέσα σε άλλες κοινότητες", επί μακράν ή επ' ολίγον συμβιώνουσες και οι "αντιστασιακές" / "αμυντικές" ταυτότητές τους, ο αγώνας για τη διατήρηση ή την ενίσχυση αυτών των ταυτοτήτων, η κατασκευή στερεοτύπων για την οριοθέτηση του Άλλου συνιστούν μιαν άλλη ενδιαφέρουσα ομάδα θεμάτων.
3. Τα "μνημεία του λόγου" και η εθιμική ζωή συνθέτουν τον τρίτο ευρύ κύκλο θεμάτων, έναν κύκλο "εξ αντιθέτων συντιθέμενον", αλλά με κοινά πανανθρώπινα μοτίβα δράσης (εθιμικά) και ποιητικού λόγου (μνημεία λόγου). Εδώ περιλαμβάνονται οι όψεις της θρησκευτικής συμπεριφοράς στον ορθόδοξο κόσμο και η επανακάμπτουσα εθιμική θρησκευτική ζωή, όπου αυτή επί δεκαετίες ήταν απαγορευμένη.
4. Ο υλικός βίος, στην "παραδοσιακή" και στις σύγχρονες εκδοχές του.

ΕΙΣΑΓΩΓΗ
Α. ΜΕΤΑΣΧΗΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ ΣΥΓΧΡΟΝΟΥ ΑΣΤΙΚΟΥ ΧΩΡΟΥ
LEVON H. ABRAHAMIAN: Μνήμη και λήθη στην οργάνωση του χώρου στη μετασοβιετική πόλη. Η περίπτωση του Ερεβάν
GAYANE SHAGOYAN: Η "δεύτερη" πόλη ως "πρώτη"; Η ανάπτυξη του Γκιουμρί από μια ανθρωπολογική ματιά
AGHASI TADEVOSYAN: Δικαίωμα στην πόλη και η καθημερινότητα στο μετασοβιετικό Ερεβάν
YURI D. ANCHABADZE: Εθνοπολιτισμικές πτυχές της κοινωνικής δυναμικής στον Βόρειο Καύκασο
Β. ΘΡΗΣΚΕΥΤΙΚΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ
ΜΑΝΟΛΗΣ Γ. ΒΑΡΒΟΥΝΗΣ: Ρωσικές επιδράσεις στη νεοελληνική λαϊκή θρησκευτικότητα: Εκκλησιαστική τέχνη και λατρευτικές πρακτικές (19ος -αρχές 21ου αι.)
ΙΩΑΝ. Μ. ΜΠΑΚΙΡΤΖΗΣ: Θρησκευτική διείσδυση και εκπαιδευτική νεωτερικότητα. Η εκπαίδευση των Αρμενίων από τους μισσιοναρίους στην οθωμανική Ανατολή, το πρώτο ήμισυ του 19ου αι., κατά τη μαρτυρία του R. G. Wilder (1861)
ΝΙΚ. Ο. ΚΩΝΣΤΑΝΤΙΝΙΔΗΣ: Άγιον Όρος: Η βιοτή των ρώσων μοναχών στην Ιερά Βατοπεδινή Κοινοβιακή Σκήτη του Αγίου Ανδρέου
ΝΙΚ. Ξ. ΚΑΡΠΟΥΖΗΣ: Το αρχαίο αρμενικό πάνθεον, οι σχέσεις του με τον ζωροαστρισμό και ο εκχριστιανισμός της Αρμενίας
Γ. ΣΥΜΒΟΛΑ κ' ΑΝΑΠΑΡΑΣΤΑΣΕΙΣ
ΧΡΙΣΤΙΝΑ ΜΑΡΚΟΥ: Διαστάσεις της μνήμης στη μυθοπλαστική τριλογία της Σέβντα Σεβάν
GRISHA SMBATYAN: Οι Έλληνες στο Καπάν
ΜΑΝΟΛΗΣ Γ. ΣΕΡΓΗΣ: Το Ηρώο των Αρμενίων στην Αθήνα: Τα σύμβολά του και οι (ανα)νοηματοδοτήσεις τους
ΙΩΣΗΦ Γ. ΚΑΣΣΕΣΙΑΝ: Ο Κρικόρ πηγαίνει στον πόλεμο: Ετερότητα και εγγύτητα Ελλήνων και Αρμενίων στις ευθυμογραφικές ρουμπρίκες των ελληνικών περιοδικών "ποικίλης ύλης" της περιόδου 1920-1960
ΓΑΡ.Γ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ: Έντεχνος κινηματογράφος και λαϊκή παράδοση των Ρώσων: Η παραβολική χρήση της προσευχής στην ταινία "Θυσία" (1986) του Αντρέι Αρσένιεβιτς Ταρκόφσκι
ΑΓΓ. ΚΟΜΠΟΧΟΛΗ: Ρασπούτιν: Μια αμφιλεγόμενη μορφή της πολιτικής και εκκλησιαστικής ζωής της Ρωσίας του 20ού αι. Η δαιμονοποίησή της και η αναπαράστασή της στην ελληνική λαϊκή αφηγηματική παράδοση
Δ. ΕΘΙΜΙΚΗ ΖΩΗ
ΕΛΕΥΘ. Π. ΑΛΕΞΑΚΗΣ: Βασκανία, φυλαχτά και γητειές στους Αρμενίους. Ανθρωπολογική προσέγγιση
ΕΛΕΥΘ. Κ. ΧΑΡΑΤΣΙΔΗΣ, Επισκόπηση της ρωσικής λαογραφικής βιβλιογραφίας για το λαϊκό εαρινό εορτολόγιο, με έμφαση στην εορτή της Μάσλενιτσα
MARIANNA APRESYAN, RAFIK NAHAPETYAN: Στοιχεία της λατρείας του νερού στα γαμήλια έθιμα των Ελλήνων της Αρμενίας
ΔΗΜ. ΦΕΓΓΟΜΥΤΗΣ: Ο παραδοσιακός γάμος στην Αρμενία (τέλη 19ου-αρχές 20ού αι.)
ΠΑΝΑΓ. ΟΡΓΑΝΤΖΗΣ: "Τα κατά την τελευτήν" των Αρμενίων (1950-1970)
Ε. ΑΡΜΕΝΙΚΕΣ ΚΑΙ ΑΛΛΕΣ ΚΟΙΝΟΤΗΤΕΣ ΣΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΣΤΟ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ. ΤΑΥΤΟΤΗΤΕΣ
HARUTYUN MARUTYAN: Η συνήθης ζωή σε ασυνήθεις συνθήκες. (Η αντίσταση στην τραυματική καθημερινή ζωή στη σταλινική εξορία και οι τρόποι υπερνίκησης των βασάνων)
ΠΑΣΧ. Ι. ΒΑΛΣΑΜΙΔΗΣ: Αρμενικές κοινότητες στα όρια της δικαιοδοσίας της Μητροπόλεως Δέρκων
ΖΩΗ Ν. ΜΑΡΓΑΡΗ: Ορχηστικά ταξίδια "παλιννόστησης" από τις Σοβιετικές Σοσιαλιστικές Δημοκρατίες στην Ελλάδα
ΑΝΑΓΝΩΣΤΗΣ ΕΥΑΓΓ. ΠΑΠΑΚΥΠΑΡΙΣΣΗΣ: Σοσιαλιστικός γραμματισμός των Ποντίων στις παρευξείνιες χώρες της πρώην Σοβιετικής Ένωσης. Πολιτισμική προσέγγιση και εκδοτικά δείγματα (1931-34) στο Αρχείο
Dawkins
ΕΛΠΙΝΙΚΗ Χ. ΤΑΣΤΑΝΗ: Αρμένιοι πρόσφυγες στη Λέσβο πριν και μετά τη Μικρασιατική Καταστροφή. Προφορικές μαρτυρίες απογόνων τους "δεύτερης γενιάς"
ΧΑΡΑ ΚΟΣΕΓΙΑΝ: Η παρουσία και η επαγγελματική δραστηριοποίηση των Αρμενίων στο Ναύπλιον κατά την πεντηκονταετία 1920-1970
ΕΥΑΓ. ΓΡΑΜΜΑΤΙΚΗ, ΒΑΣ. ΠΑΡΗΓΟΡΗ, ΚΩΝ/ΝΑ-ΒΑΣ. ΣΙΔΗΡΟΠΟΥΛΟΥ: Οι Παρασκευές των Αρμενίων στην Αρμενική Κοινότητα Κομοτηνής
ΣΤ. ΦΙΛΟΛΟΓΙΚΗ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑ
ΔΕΣΠ. ΔΑΜΙΑΝΟΥ: Θέματα και συγκριτικά σχόλια στα αρμενικά παραμύθια
ΔΕΣΠ. ΔΑΜΙΑΝΟΥ: Η έρευνα του λαϊκού παραμυθιού στην Αρμενία (19ος-20ός αι)
ΜΑΡΙΑ ΒΡΑΧΙΟΝΙΔΟΥ: Το μοτίβο της αλλαγής φύλου σε λαϊκά παραμύθια από την Ελλάδα και την Αρμενία
ΓΙΑΝΝΗΣ ΜΟΤΣΙΟΣ: Η μορφή του Θανάτου-Χάρου και του θανάτου-Θανής στα ελληνικά και ρωσικά μοιρολόγια
Ζ. ΥΛΙΚΟΣ ΒΙΟΣ
ΓΕΩΡ. ΚΟΥΖΑΣ: Αρμενικά εστιατόρια στην Αθήνα [...]
Ν. ΜΑΧΑ-ΜΠΙΖΟΥΜΗ
Β. ΝΑΖΑΡΕΤΙΑΝ
Επιμ.:
L.H. Abrahamian
Y.D. Anchabadze
Ε.Κ. Χαρατσίδης

ΘΕΜΑΤΑ ΡΩΣΙΚΗΣ ΚΑΙ ΑΡΜΕΝΙΚΗΣ ΛΑΟΓΡΑΦΙΑΣ ΑΠΟ ΤΗ ΡΩΣΙΑ, ΤΗΝ ΑΡΜΕΝΙΑ, ΤΗΝ ΕΛΛΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΕΥΡΥΤΕΡΟ ΠΑΡΕΥΞΕΙΝΟ ΧΩΡΟ (19ος - 21ος ΑΙΩΝΑΣ) / Russian and Armenian Folklore Issues from Russia, Armenia, Greece and the Wider Black Sea Area (19th-21th Centuries)

by: Abrahamian, L.H. Anchabadze, Y.D. ΧΑΡΑΤΣΙΔΗΣ, ΕΛ.Κ. ΣΕΡΓΗΣ, Μ.Γ. ΘΕΟΔΩΡΙΔΟΥ, Γ.Γ.

• ISBN-13: 9786185306311 / 978-618-5306-31-1
• ISBN-03: 618530631X / 618-5306-31-X
• ΕΚΔΟΤΙΚΟΣ ΟΙΚΟΣ Κ. & Μ. ΑΝΤ. ΣΤΑΜΟΥΛΗ, ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ / Thessaloniki, 2018

Price: 33,00 EURO

1 copy in stock